-
1 clearance outward
= clearance outwards митне очищення перед відходом судна -
2 clearance outward
1) Юридический термин: таможенная очистка по отходу (судна)2) Экономика: таможенная очистка по отходу -
3 clearance outward
-
4 clearance outward
таможенная очистка по отходу (судна)Англо-русский словарь по экономике и финансам > clearance outward
-
5 clearance outward(s)
déclaration ou permis de sortie -
6 certificate of clearance outward
• tullipassiEnglish-Finnish dictionary > certificate of clearance outward
-
7 clearance outwards
-
8 clearance
clearance ['klɪərəns](a) (removal → of buildings, litter) enlèvement m; (→ of obstacles) déblaiement m; (→ of people) évacuation f; Commerce (→ of merchandise) liquidation f;∎ land clearance (clearing of vegetation) défrichement m; (removal of debris) déblaiement m ou dégagement m de terrain;∎ slum clearance assainissement m des taudis;∎ History the (Highland) Clearances = expulsion des habitants des Highlands d'Écosse par les grands propriétaires terriens aux XVIIIème et XIXème siècles, pour faire de la place pour l'élevage des moutons∎ there was a 10-centimetre clearance between the lorry and the bridge il y avait un espace de 10 centimètres entre le camion et le pont;∎ how much clearance is there? que reste-t-il comme place?∎ we have to get clearance to leave il nous faut l'autorisation de ou pour partir;∎ the plane was given clearance to land l'avion a reçu l'autorisation d'atterrir;∎ they sent the order to headquarters for clearance ils ont envoyé la commande au siège pour contrôle;∎ clearance inward(s) déclaration f d'entrée;∎ clearance outward(s) déclaration f de sortie►► Commerce clearance sale liquidation f, soldes mpl -
9 clearance
1. n очистка2. n расчистка леса под пашнюslum clearance — снос ветхих домов, расчистка трущоб
3. n ком. распродажа4. n ком. очистка от пошлинclearance papers — документы, удостоверяющие очистку от таможенных пошлин
5. n ком. ком. таможенное свидетельство6. n банк. производство расчётов через расчётную палату; клиринг чеков или векселей7. n банк. оплата долга, урегулирование претензий8. n банк. преим. амер. допуск к секретной работе, к секретным материаламone needs clearance before one can work with the president — для работы с президентом необходимо иметь допуск
9. n банк. тех. зазор, просвет, клиренс; слабина; люфт10. n банк. клиренс, дорожный просветroad clearance — просвет, клиренс
11. n банк. тех. холостой ход12. n банк. ав. разрешение на полёт13. n банк. удар от ворот14. n банк. переход через планку, преодоление препятствияСинонимический ряд:1. exoneration (noun) absolution; acquittal; dismissal of charges; exoneration; vindication2. removal (noun) elimination; eradication; liquidation; purgation; removal; riddance -
10 clearance
догляд; встановлення (ідентифікація) особи (підозрюваного, винного тощо); врегулювання претензій; сплата боргу; урегулювання претензій; допуск ( до секретної роботи або секретних матеріалів); розпродаж; митне очищення, очищення від мита; митне свідоцтво; розкриття ( злочину)- clearance inward
- clearance inwards
- clearance certificate
- clearance charge
- clearance of conviction
- clearance costs
- clearance fee
- clearance invoice
- clearance note
- clearance of crime
- clearance office
- clearance outward
- clearance outwards
- clearance papers
- clearance permit -
11 clearance
1. габарит; просвет; зазор безопасности; отверстиеclearance compensation screw — винт, устраняющий зазор
2. расчистка; очисткаslum clearance — снос ветхих зданий, расчистка трущоб
-
12 clearance
1) таможенная очистка; очистка от пошлин2) таможенный сертификат, разрешающий выход судна; сертификат очистки от пошлин3) оплата долга; урегулирование претензий4) производство расчётов через расчётную палату; клиринг чеков или векселей5) распродажа товаров по сниженным ценам -
13 clearance
∎ to effect customs clearance procéder aux formalités de la douaneclearance certificate lettre f de mer;clearance inward(s) déclaration f ou permis m d'entrée;clearance outward(s) déclaration ou permis de sortie;clearance papers papiers m pl d'expédition(c) clearance sale liquidation f, soldes m pl -
14 clearance
1) таможенная очистка, очистка от пошлин3) оплата долга; урегулирование претензий4) распродажа•- customs formalities clearance -
15 outward clearance
Морской термин: разрешение на выход -
16 outward clearance certificate
1) Морской термин: свидетельство об очистке от пошлины2) Деловая лексика: свидетельство об очистке от пошлин при отходе суднаУниверсальный англо-русский словарь > outward clearance certificate
-
17 outward clearance certificate
Англо-русский экономический словарь > outward clearance certificate
-
18 outward clearance
• lähtöselvitys -
19 outward clearance
odprawa statku przy wyjściu z portuwyklarowanie -
20 outward clearance
См. также в других словарях:
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
renal system — ▪ anatomy Introduction in humans (human body), organ system that includes the kidneys, where urine is produced, and the ureters, bladder, and urethra for the passage, storage, and voiding of urine. In many respects the human excretory, or… … Universalium
automobile — automobilist /aw teuh meuh bee list, moh bi list/, n. /aw teuh meuh beel , aw teuh meuh beel , aw teuh moh beel, beuhl/, n. 1. a passenger vehicle designed for operation on ordinary roads and typically having four wheels and a gasoline or diesel… … Universalium
stringed instrument — a musical instrument having strings as the medium of sound production, played with the fingers or with a plectrum or a bow: The guitar, the harp, and the violin are stringed instruments. * * * Any musical instrument that produces sound by the… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Equine conformation — [original research?] Parts of a horse Equine conformation evaluates the degree of correctness of a horse s bone structure, musculature, and its body proportions in relation to each other. Undesirable conformat … Wikipedia
bridge — bridge1 bridgeable, adj. bridgeless, adj. bridgelike, adj. /brij/, n., v., bridged, bridging, adj. n. 1. a structure spanning and providing passage over a river, chasm, road, or the like. 2. a connecting, transitional, or intermediate route or… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Wisbech and March Bramleyline — Heritage Railway name = Bramley Line caption = locale = England terminus = Wisbech linename = Wisbech and March Bramleyline builtby = Great Eastern Railway originalgauge = RailGauge|ussg preservedgauge = RailGauge|ussg era = owned = operator =… … Wikipedia
Automotive lighting — Blinker redirects here. For other uses, see Blinker (disambiguation). Not to be confused with Magneti Marelli company AL Automotive Lighting. For lights in seafaring and aviation, see navigation light. The lighting system of a motor vehicle… … Wikipedia
Viet Cong and PAVN battle tactics — Soldier of a NLF/Viet Cong Main Force Unit. They shared common arms, procedures, tactics, organization and personnel with PAVN. Viet Cong and PAVN battle tactics comprised a flexible mix of guerrilla and conventional warfare battle tactics used… … Wikipedia